Minera canadiense opera pese a suspensión de concesión